|
|
Post by vampi on Apr 14, 2007 8:35:10 GMT -5
ya vemos xxD
|
|
|
|
Post by Sama Snape on Apr 14, 2007 17:36:57 GMT -5
bue, cuando lo vea ya le preguntaré para que si no pegarle por dejarme traumada imaginandome a un tipo robándole un beso descaradamente a MI Batman  |
|
|
|
Post by sunday on Apr 14, 2007 19:06:03 GMT -5
cambiendo de tema....NADIE DIJO Cowabunga EN LA PELÍCULA!!! XD
|
|
|
|
Post by KsKaBeLL on Apr 15, 2007 17:34:37 GMT -5
bueno.....no se si en la original sale o no, pero en la versión que me bajé (subtitulada penosamente al castellano) cuando Mike se pega su surfeada por las alcantarillas en una ocasión uno de sus gritos lo traducína como Cowabunga....pero como apenas se oye bien lo que dice, pues no estoy segura de ello n_ñU
|
|
|
|
Post by Sama Snape on Apr 15, 2007 18:14:18 GMT -5
a mi me pareció escuchar a Don decir algo cuando contestó por telefono....no se bien algo asi como "servicio cowabunga cowabunga" n_ñu a menos que lo haya imaginado XDXD vale, ni si quiera se quien hablo por telefono (si es que alguien habló n_ñ)
|
|
|
|
Post by vampi on Apr 16, 2007 4:54:48 GMT -5
cambiendo de tema....NADIE DIJO Cowabunga EN LA PELÍCULA!!! XD sip, yo lo oi un par de veces, cuando donnie al telefono y luego otra mickie con el monopatín, lo q si heché en falta son las palabrotas tan típicas y ksk, te apuesto loq quieras aq nos hemos bajado la misma version porqeu yo tb tengo en q los subtitulos son una mierda, suerte q del ingles bien porqeu sino esq habria sido un royo |
|
Michelangelo
Full Member
Golpeo fuerte y desaparezco en la noche...
Posts: 161
|
Post by Michelangelo on Apr 16, 2007 6:01:57 GMT -5
Yo no he oído ke Donnatello diga nada de Cowabunga... Michelangelo lo dice cuando sale en la fiesta con lo niños (Subtitulado California xDDDD, fijáos y veréis ke dice Cowabunga), y depsués durante su momento "TONY HAWK"...
|
|
|
|
Post by KsKaBeLL on Apr 16, 2007 6:45:19 GMT -5
don tmb, cuando llama April para decirles que Raph esta inconsciente, dice algo de "servicio de parking cowabunga XD"
y si Vampi, es la misma....los subtitulos fatal...porque la frase de Raph se lleva la palma XD "Y las putas van por ahí sin dinero y consiguen cosas gratis" ;D
|
|
|
|
Post by Sama Snape on Apr 16, 2007 11:00:44 GMT -5
 aguanta, eso último lo dice ahi? XDXD sii sabía que lo decía Don XD, pero we el caso es que si hubo algunos cowabungas en la peli XD |
|
|
|
Post by vampi on Apr 16, 2007 12:12:41 GMT -5
lo ves? lq àsa es q no escuchas
|
|
|
|
Post by Sama Snape on Apr 16, 2007 12:17:05 GMT -5
creo que tienes razon XD
|
|
|
|
Post by vampi on Apr 16, 2007 12:37:09 GMT -5
creo no, LA TENGO como siempre ;D
|
|
|
|
Post by Sama Snape on Apr 16, 2007 12:38:29 GMT -5
::)tan modesta na?XD
|
|
|
|
Post by vampi on Apr 16, 2007 12:41:33 GMT -5
porqué ser modesta cuando se que solo es para q los demas no tengan envidia? yo digo la verdad tal y como es: siempre tengo razón para q negar lo obvio?
|
|
|
|
Post by Sama Snape on Apr 16, 2007 12:42:27 GMT -5
 ok ok tienes razon pero no me pegues XD
|
|
[/glow]
aguanta, eso último lo dice ahi? XDXD
ok ok tienes razon pero no me pegues XD